вторник, 2 декабря 2014 г.

Квилт Eggs for sale, или с чего началось мое увлечение квилтингом. Quilt Gallinas en la cocina o como yo empece hacer quilts.

Как я уже рассказывала, сначала были сумочки. Затем моя приятельница предложила сшить покрывало на детскую кроватку для будущего ребенка ее подруги. У подруги уже было два сына, они с мужем очень хотели дочку, но в третий раз ожидали рождения тоже сына.
Я согласилась, хотя на тот момент представления не иvела ни о квилтинге, ни об аппликациях, как и о многих других вещах. А почему нет?
Como yo dije para empezar yo cosia solo las bolsos. Un dia una mi amiga me ofrecio coser una colcha para cuna para su amiga que estaba embarazada de tercer bebe. Ella ya tenia dos hijos y mientras ella y su marido quierian tener una hija esparaban un hijo mas. Yo de de acuerdo pero no sabia de quilting ni las aplicaciones ni mucho mas. Pero porque no?

Мне привезли журнал с описанием и выкройками, ткани и нитки для вышивания.
Me traeron la revista con las esquemas, las telas y hilos.
А вот и квилт из журнала.
Aqui esta el quilt de la revista.
Разве можно отказаться от такой красоты?)))
Se puede negar de tanta belleza?)))
Из этого блога.
De este blog.

Это обложка журнала с квилтом (фото с сайта http://www.todocoleccion.net/)
Aqui esta esta revista (la foto de aqui http://www.todocoleccion.net/.
В испанских блогах проводился СП по пошиву такого квилта.
Другие варианты.
Mas trabajos.
Отсюда.
De aqui.
Отсюда.
De aqui.

Ну а теперь не очень внимательно смотрим то, что получилось у меня.)))
Когда я начинала шить, я шла опытным путем, как говорится наобум.))) В процессе уже была найдена информация в интернете о квилтах, сендвичах, стежке и тд. И позже я уже старалась делать вещи по правилам. Но это мой первенец, он простой, как и мои умения на тот момент.)))
Ahora no muy atentamente vemos lo que me salio. Repito que no sabia nada de quilting y los detalles, la informacion la encontre mas tarde navegando por internet. Trabajos siguentes yo hacia correctamente. Pero es mi primer quilt bastante simple tanto como mis sabudurias de aquel momento.)))
Детали процесса.
 Los detalles del proceso.
Заказчица осталась очень довольна (как ни странно))))). Я тем более.
La propietaria estuve encantada, yo tambien.
А самое интересное - покрывалко я отдала в январе, и буквально через несколько дней у этой семейной пары родилась дочь.))) Назвали Виктория.
Mas interesante es lo que la chica que descargado esta colcha ha dado la luz a una chica. Le llamaron Victoria.









5 комментариев:

  1. Лариса, вот это первое одеялко?! аппликация такая аккуратная. еще бы хозяева этого одеялка не остались довольны :))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ты мне явно льстишь, но это приятно!)))

      Удалить
  2. Ответы
    1. Ира, ты права - насколько я могу судить, он здесь очень востребован!

      Удалить
    2. Этот стиль я хотела сказать.)))

      Удалить