суббота, 29 ноября 2014 г.

Последний пост с работами прошлых лет - детское. El ultimo post con los trabajos de los años pasados - todo para niños.

Комплект одеялко+наволочка+сумка.
Un juego mantita+almohada+bolsa.
Был куплена панелька и ткани для окантовки и бэка. После того, как сшилось одеялко, захотелось его дополнить - так появилась наволочка с аппликациями. И уже затем из остатков тканей как этого проекта так и других, а также с использованием львенка- печать на сетке, это был образец ткани для штор - появилась сумочка. Бабочки тоже из шторной ткани, просто вырезаны и настрочены.
Estaba comprada una panel y telas para costura y trasera. Despues de coser de mantita yo tambien decidi hacer una almohada con las aplicaciones y bolsa para este juego.

понедельник, 24 ноября 2014 г.

Как я шила сумочку-сундучок. Como yo cosi la bolsa-cofre.

Эта сумочка была сшита больше двух лет назад, тогда же сделано описание. Возможно, сегодня я бы его сделала иначе, но выкладываю как есть.
Esta bolas la cosi hace dos años, la descripcion tambien. Posiblemente que ahora yo lo haria de otra manera paro pongo lo que tengo.
Сумочку увидела в блоге Татьяны Коннор, работы которой мне очень нравятся.
Esta bolsa la vi en el blog de Tatiana Connor, sus trabajos me encantan.

Это сумка Татьяны.
Esta es la bolsa de Tatiana.

среда, 19 ноября 2014 г.

Ещё работы за 2012-2013 гг - панно, сумочки, косметички и подушки. Mas trabajos de los años 2012-2013 cuadros, bolsos etc

Панно елочка, найдено в интернете, очень запало в душу, собрано полноcтью вручную.
Arbol de Navidad, encontrado en internet, totalmente hecho a mano.
Сумка и косметичка из мебельных тканей, сшито в подарок маме, она любит такие цвета.)
Bolso y neceser te las telas para mueble, hecho para mi madre, a ella le encantan estos colores.
Прототип на этом фото.
Idea de este foto.
Панно из шелка черно-белое, стежка цветным мультиколором, окантовка тоже цветная. Было даже довольно затейливое название, которое сейчас уже точно не помню, но что-то вроде "Все зависит от точки зрения", с подтекстом может ли черно-белое быть цветным?)))
Cuadro de seda de blanco y negro, acolchado de hilo multicolor. Era un nombre bastante interesante que no recuerdo bien pero parecido "Todo depende de punto de vista" que queria decir que lo de blanco y negro puede ser de multicolores.)))
Сумка-сундучок, краткое описание пошива будет в следующем посте.
Bolso-cofre,  un mini tutorial sera en post siguente.
К сумке косметичка...
A esta bolsa un nececer...
и чехольчик для телефона.
y una funda de movil.