пятница, 24 октября 2014 г.

В магазине скрапбукинга,

 мимо которого мы случайно проходили, проводятся курсы пэчворка, мне показали пару готовых работ. Ничего особенного, просто милые домашние вещицы.


среда, 22 октября 2014 г.

Кухонные мелочи, прошлый и позапрошлый год. Todo para cocina, años pasado y sobrepasado.

Хочу разместить для памяти эти работы, пусть тоже тут будут.
Me gustaría poner  estos trabajos para que tambien esten aquí.

Салфетки, ланчматы, подставки под горячее.
Sobremanteles, manteles individuales, tapetes.

Эта салфетка полностью собрана и простегана вручную, без машинки, по методу калейдоскопа.
Esta tapete totalmente hecha y acolchada por manos sin maquina.
Выкройка.
Esquema.

суббота, 18 октября 2014 г.

Сэмплер, блок июля Lucky pieces. Sampler, el bloque del julio Lucky pieces

Блок простой, но эффектный, и на мой взгляд прекрасный вариант для скраппи.
El bloque es bastante simple pero efectuoso y me parece es ideal para scruppy.
Найден здесь.
Encontrado aquí.

Размер 12", с припусками 12 1/2".
Tamaño es 12", con costuras 12 1/2".

понедельник, 13 октября 2014 г.

И снова azulejos. Azulejos de nuevo.

Обещала показывать плитку - вот и показываю, и еще буду.)) Нравится!!
Это похоже жилой дом, а может быть и нет, но мне все-таки кажется именно так. Очаровательно сделано!


пятница, 10 октября 2014 г.

Сумочки-переделки. Bolsas recicladas.

Есть у меня рубашка летняя, очень яркая, ношу с удовольствием. Изначально она была немного длиннее и с манжетами, мне казалось официально для такой расцветки, поотрезала, и сшилась сумочка в комплект.
Tengo una camiseta de verano, de color  muy vivo, la llevo con gusto. Antes la camiseta era más larga que ahora y tenía mangas largos. Todo lo he cortado y he cosido una bolsita.

И еще сделала короче одно летнее платье, получился клатчик.))
Y además he cortado un vestido de verano y también salió una bolsa.

суббота, 4 октября 2014 г.

Кукольные одеялки/doll quilts/mantas de muňecas

Сшились в этом году несколько кукольных одеял.
Este aňo se cosieron unas mantitas de muňecas.

Первое.
El primero.
Размер одеялка 45х45 см, подушка и наволочка 18х12 см.
Las medidas de manta 45х45 сm, almohada 18х12cm.

Потом было ещё два - цвета фуксии и сирени.
Despuĕs eran dos más - de color fucsia y lila.