воскресенье, 31 августа 2014 г.

Сумочка из 17 квадратов. Bolsa de 17 cuadrados.

Следующая была сумочка из 17 квадратов. Я видела похожие, но из 22 квадратов, эта мне понравилась больше.
La siguente era bolsa de 17 cuadrados. Yo veia tambien las bolsas de 22 cuadrados pero esta me ha gustado mas.

среда, 20 августа 2014 г.

Пэчворк и Антекера. Patchwork en Antequera.

Антекера - чудесный городок, который находится в 50 км от побережья. Были мы там по весне. Как только запарковали машину и вышли на площадь - увидели небольшую ярмарку пэчворка. Была продажа изделий,  тут же на месте что-то шилось, проходил мастер-класс. Мы были компанией, поэтому вникать времени не было, но вот это панно очень понравилось.
Думала, что это аппликация, но это панелька.
Были и другие работы - панно, подушки, сумки и т.д.

четверг, 14 августа 2014 г.

Сумка Flor de campo (Полевой цветок). Bolsa Flor de Campo.

Следующая сумка шилась в подарок для мамы к ее дню рождения. Мама должна была приехать к нам в гости, к её приезду я и готовилась.
La bolsa siguente estaba cosida para mi madre a su cumpleanos. Ella nos visitaba cuando le regalamos esta bolsa.
 Основная ткань - очень плотный лен,
La tela mayor es lina,

для цветочков-оригами использовались лен, костюмная  и рубашечная ткани, шелк.
para flores de decor usaban mas lina, telas mezcladas y seda.
Обратная сторона.
De otro lado.
Размер насколько я помню 40х30 см.
Las medidas 40х30 сm.

Сумка шилась по описанию на сайте Лерусика c небольшими изменениями.
Tutorial aqui pero yo he cambiado el modelo un poquito.







понедельник, 11 августа 2014 г.

Как всё начиналось и первые сумочки. Como empezaba todo y las primeras bolsas.

Начиналось все до банальности просто и в то же время забавно. У меня лопнули на коленке любимые джинсы, купленные некогда в Атриуме на Курской. Ну лопнули и лопнули, эка невидаль, но почему-то рука не поднялась выбросить - было свободное время и какая-то непонятная жажда чего-то нового. Возникла мысль о сумочке.

Todo empezo muy simplemente y curioso. Mis vaqueros preferidos rompieron en la rodilla. Y no se porque yo no los puse a la basura. Aparecio la idea sobre una bolsita.

Сумочка была сшита и подарена дочери подруги. Девочке понравилось. А мне - не то чтобы нет, но душа требовала большего. И я полезла в интернет и нашла сайт Валерии с коллекцией сумочек. Сказать что я была в восхищении - это ничего не сказать. Я просто открыла новый мир. Валерия, еще и еще раз и много-много раз спасибо за этот труд!!!

La bolsa estaba cosida y regalada a hija de mi amiga. Le gusto mucho pero a mi parecio poco, yo quieria mas. Y yo navegaba por interner hasta que encontre una web-pagina de artista Valeria. Decir que he estado encantaba es no decir nada. Yo abri un nuevo mundo.Valeria, un mil gracias por tanto trabajo!

А вот и сумочка, не хотела выкладывать, но для истории надо.

Aqui esta la bolsa, yo no queria ponerla pero para historia lo hago.



Дальше - больше. О магазинах тканей в наших краях я еще не имела представления, а о блошином рынке знала, именно там была куплена первая ткань - остаток шторного кроя.

Pues aquel momento no lo sabia sobre las tiendas de telas en mi pueblo pero sabia de mercadiilo. Aqui compre un retazo de tela de cortinas.
И в это же время Валерия в своем блоге выложила сумочки "Полосатый триптих", к сожалению ссылка сейчас неактивна. Но у меня возникла идея, вот что получилось.

En este mismo tiempo Valeria cosio las bolsas de tela parecida pero enlace esta desactivada. Yo usaba la idea, y es lo que me vino.

пятница, 8 августа 2014 г.

Пора! Ya es tiempo!

Пришло время создать блог о рукоделии. Ибо информации (полезных фото, ссылок, МК) накопилось достаточно, и надо это как-то систематизировать.
Ahora es tiempo para crear mi propio blog de mis labores. Es que tengo muchoa informacion, las fotos y tutoriales que necesita ordenar.