понедельник, 5 января 2015 г.

Завершая год 2014. Finalizando año 2014.

В конце года мной была сшита сумка из оставшихся полосочек батика и других тканей.
Al final del año yo cosi una bolsa de los restos de telas de batiks y otros.
Размер сумки 40х30 см.
La bolsa tiene tamaño 40х30 см.
На лицевой стороне аппликация, сумка простегана стиплингом.
Hay una aplicacion de un lado y la bolsa esta acolchada por maquina.

 Внутри один карман на молнии, сумка закрывается также с помощью молнии.
Dentro hay un bolsillo con cremallera, la bolsa se cierra tambien con cremallera.
Сумка называется Зима по-испански.)
La bolsa se llama El invierno a la España jaja.)

И чтобы завершить год 2014 окончательно, покажу еще сшитые в прошлом году кухонные мелочи.
Y para terminar el año 2014 finalmente os muestro otros trabajos para cocina que tambien eran cosidas en año pasado.

Прихватки.
Los agarradores.
Ланчматы и костеры.
Placemats o manteles individuales.







И вот теперь с Новым годом!!!
Ya Feliz Año Nuevo!!!

4 комментария:

  1. УРА!!! Наконец-то сумочку дождалась!!! Какая же она чудесная!!! Прихватки, ланчматы и подставки под горячее такие очаровательные - их поди уже разобрали все :))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Сумочка мне и самой нравится, уже обновила.))) Разобрали почти все- кое-что не отдала, сама пользуюсь.))) Спасибо!

      Удалить
  2. Такая нежная сумочка , цветовая гамма очень красивая, а стежка, отпад!
    Великолепные мелочи !!!

    ОтветитьУдалить