Прихватки с сердечками. Los agarradores con corazones.

Скоро День святого Валентина, и у меня пошились прихватки с сердечками.
Se acerca el dia de San Valentin, y se cosieron unos agarradores con corazones.

Они по-настоящему международные - ткань сверху испанская, на изнанке - корейская, сердечки из французских тканей, наполнитель американский, а окантовка российская.)))
Son verdadero internacionales, la tela de arriva es española, abajo es coreana, los corazones de Francia, dentro hay guata especiaд estadounidense y bordado es rusa.

Завершая год 2014. Finalizando año 2014.

В конце года мной была сшита сумка из оставшихся полосочек батика и других тканей.
Al final del año yo cosi una bolsa de los restos de telas de batiks y otros.

Размер сумки 40х30 см.
La bolsa tiene tamaño 40х30 см.

На лицевой стороне аппликация, сумка простегана стиплингом.
Hay una aplicacion de un lado y la bolsa esta acolchada por maquina.